Skip to content

S01E19 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[Noah] Can you believe that?
A kid's toy chest.

[Deep breathing]

She'd been dismembered.

My God.

Cops ID'd her from her dental records.

She's been dead 15 years.

All that time I was looking for her.

She was already gone.

[Softly] I'm so sorry.

I have to bury my baby.

I came out here to...

...figure out
what kind of tombstone to get her.

You shouldn't be doing this now.

Let's get you home.

- There's a cop I want you to talk to.
- A cop?

His name is Sullivan.

I paid him to take the heat off you
for your neighbor's murder.

He'll get you the file
on Deidre's case.

Apparently they have some leads.

[Rex] I don't know.
I think we may be making a huge mistake.

[Bree] We made our decision,
let's stick to it.

Let's say we leave him here
three more weeks.

What's the worst that could happen?

Our son just told us
that he might be gay.

There are 200 other boys in this camp.

I could explain to you what might happen
if we left him here.

But I am a lady
and I don't use that kind of language.

[Sighs]

I bet we're worrying over nothing.
This is probably just a phase.

We'll get him into Christian counseling
so it won't become a lifestyle.

Whatever's going on with him,
he's still our son and we love him.

Why would you say that to me?

It's obvious how freaked out you are
by the whole gay thing.

I'm freaked out but that doesn't change
how I feel about him.

I'm just saying, be cool.

- I can be just as cool as you can.
- All right.

It'll be nice to have you back.

Andrew...

I would love you
even if you were a murderer.

Mommy, the line's not moving.

Oh, for Pete's sake.

[Woman laughing]

Mom.

Mom. The kids are waiting.

Oh, honey, Hector here
teaches salsa at the community center.

- I give private lessons too.
- I bet you do!

Mom, would you please not flirt
with the ice cream man?

Why not?

Do you need a reason beyond the fact
that he's the ice cream man?

It's called moving on with your life.

You broke up with Morty two weeks ago.

At least pretend
to mourn the relationship.

You are such a stick-in-the-mud.

We should be out there having fun.

I know what we can do tonight.

We can go to some hip club
and get some hot guys!

- Mom...
- It'll be great!

I'll say I'm 42 and you can be 28.

What?!

Oh! You can pull it off!

Mrs. McCluskey,
you're back from hospital already?

Turns out I OD'd
on my arthritis medication.

One pill, I can open a jar. Four pills,
I'm face down, crawling for my life.

You'll find out about that soon enough.

[Laughs] Well, I'm glad to hear
you're all right.

Here, my way of saying thank you for not
letting me die out there on the lawn.

- Oh, Mrs. McCluskey, you don't...
- Keep that.

It's genuine Tiffany.
Been in my family for years.

L-I don't know what to say.
It's stunning, thank you.

- I'd invite you in...
- I wanna tell you what my doctor said.


知识点

重点词汇
jar [dʒɑ:(r)] n. 罐;广口瓶;震动;刺耳声 vi. 冲突;不一致;震惊;发刺耳声 vt. 震动;刺激;使震动 n. (Jar)人名;(罗)扎尔 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4262}

stunning [ˈstʌnɪŋ] adj. 极好的;使人晕倒的;震耳欲聋的 v. 把…打昏;使震耳欲聋;使大吃一惊(stun的ing形式) {ky toefl gre :5045}

murderer [ˈmɜ:dərə(r)] n. 凶手;谋杀犯 {cet4 cet6 :5115}

mourn [mɔ:n] v. 哀悼;忧伤;服丧 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6768}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

dental [ˈdentl] n. 齿音 adj. 牙科的;牙齿的,牙的 {ky toefl :7161}

arthritis [ɑ:ˈθraɪtɪs] n. [外科] 关节炎 {toefl gre :7377}

flirt [flɜ:t] n. 急扔;调情的人;卖弄风骚的人 vt. 挥动;忽然弹出 vi. 调情;玩弄;轻率地对待;摆动 n. (Flirt)人名;(法)弗利尔特 {ielts gre :8036}

salsa [ˈsælsə] n. 洋葱做的辣调味汁;萨尔萨舞曲 n. (Salsa)人名;(意、葡)萨尔萨 vi. 跳萨尔萨舞 { :8579}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

hector ['hektә] n. 虚张声势的人;威吓者;恃强凌弱的人 vt. 威吓;欺凌 vi. 威吓;愚弄 {gre :9273}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

sullivan [ ] n. 沙利文,苏利文(人名) { :10215}

Noah ['nәuә] n. 诺亚(圣经人物) { :12376}

tombstone [ˈtu:mstəʊn] n. 墓碑;墓石 n. (Tombstone)人名;(英)图姆斯通 {gre :13593}


难点词汇
dismembered [dis'membəd] 肢解 分割疆土 {toefl :19532}

tiffany ['tifәni] n. 丝纱罗, 一种薄绸 n. Tiffany: 蒂芙妮(女子名) n. (Tiffany)人名;(英)蒂法尼 { :25140}


生僻词
morty [ˈmɔ:ti] n. 莫蒂(Morton的异体)(m.)

stick-in-the-mud [stik in ðə mʌd] n. 守旧的人;顽固保守者 adj. 保守的;迟钝的

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a cop [ ] [网络] 警察

A phase [ ] α相

be gay [ ] [网络] 同性恋;做个同志

Bet you [ ] na. 当然 [网络] 的确;的确如此;跟你打赌

Dental Record [ ] 《英文msh词典》Dental Record [入口词] Dental Record [主题词] Dental Records [英文释义] Data collected during dental examination for the purpose of study,diagnosis,or treatment planning.

dental records [ ] [网络] 牙医记录;牙科病历;牙齿纪录

for Pete's sake [ ] [网络] 娇妻摆乌龙;天啊;看在老天的份上

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

having fun [ ] [网络] 开心;玩乐篇;玩的高兴

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

ice cream [aɪs kri:m] n. 【食】冰淇淋 [网络] 冰激凌;雪糕;冰激淋 {zk :0}

on the Lawn [ ] [网络] 在草坪上;草地;草地上

toy chest [ ] [网络] 玩具箱;玩具总览



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com